Lo siento...

Arrivée au Panama vers 21h00, début de ma nouvelle vie sud américaine, le chauffeur de ma boite m'attend à l'aéroport avec une petite pancarte, c'est la troisième fois qu'il vient me chercher. La première fois il avait féminisé mon prénom, gênait et un peu honteux il avait planqué la pancarte sous son siège, il n'avait ensuite plus ouvert la bouche durant le trajet, la 2e fois il avait écorché mon nom de famille, il s'était excusé tous le long du trajet, dur d'avoir une conversation...donc j'attendais avec impatience la petite pancarte...j'arrive dans le hall de l'aéroport et là le drame, rien, pas de pancarte, pas de chauffeur... 3 grosses valises, 1 sac et 2 mains, la panique.
Finalement je le vois arriver, il me voit, je sens la panique dans ses yeux, est-ce bien moi qu'il vient chercher ? Il regarde sa pancarte, il me regarde, regarde sa pancarte de nouveau, il commence à transpirer, je m'approche et la sur la pancarte le prénom féminin et le nom écorché, le best of, je l'aborde et je lui dit avec un grand sourire que cette fille avec ce nom bizarre c'est moi. Il me toise il ne comprend pas, il est mal Ramirez, après 10 coups de fil, je peux enfin partir re-excuses, re-mutisme durant le trajet...lo siento. Est-ce que je suis arrivée au Panama le jour des marmottes ?